Richard Hooker’s Laws of Ecclesiastical Polity is one of the great landmarks of Protestant theological literature, and indeed of English literature generally. However, on account of its difficult and archaic style, it is scarcely read today. The time has come to translate it into modern English so that Hooker may teach a new generation of churchmen and Christian leaders about law, reason, Scripture, church, and politics.

In this second volume of an ongoing translation project by the Davenant Institute, we present Book I of Hooker’s Laws, for which he is perhaps most famous. Here he offers a sweeping overview of his theology of law, law being that order and measure by which God governs the universe, and by which all creatures—and humans above all—conduct their lives and affairs. In an age when the idea of natural creation order is under wholesale attack, even within the church, Hooker’s luminous treatment of the relation of Scripture and nature, faith and reason is a priceless and urgently-needed gift to the church.