The first in our series translating the important theological work of Richard Hooker into modern English.
Richard Hooker’s Laws of Ecclesiastical Polity is one of the great landmarks of Protestant theological literature, and indeed of English literature generally. However, on account of its difficult and archaic style, it is scarcely read today. The time has come to translate it into modern English so that Hooker may teach a new generation of churchmen and Christian leaders about law, reason, Scripture, church, and politics.
In this initial offering of an ongoing translation project by the Davenant Trust, we present Hooker’s Preface to the work, which offer a short and accessible sample of his profound insight and rhetorical genius. Much more than a mere preface, this wide-ranging discourse on the psychology of religious and political radicalism, and the need to balance the demands of conscience with legal order, offers startlingly relevant insights for the church and the task of Christian citizenship today.